There are several small mistakes in the Norwegian Translation, alot of stuff left over from translating it from Danish.

Here is an updated version:

<?xml version="1.0" encoding="windows-1254" ?>
<aspnuke_langfile>
<lang name="NO" lcid="1254" date_format="MM/DD/YYYY" time_format="hh:mm s" date_format_text="DD MN YYYY" date_time_format_text="DD MN YYYY at hh:mm s">
<translation name="LANG_TITLE_DEFAULT">Velkommen</translation>
<translation name="LANG_TITLE_DEFAULT2">Velkommen %1%</translation>
<translation name="LANG_TITLE_NEWS">Nyheter</translation>
<translation name="LANG_TITLE_COMMENTS">Kommentarer</translation>
<translation name="LANG_TITLE_FORUM">Forum</translation>
<translation name="LANG_TITLE_AUTHENT">Login</translation>
<translation name="LANG_TITLE_ACCOUNT">Min konto</translation>
<translation name="LANG_TITLE_SEARCH">Søk</translation>
<translation name="LANG_TITLE_POLL">Avstemming</translation>
<translation name="LANG_TITLE_DOWNLOADS">Nedlastinger</translation>
<translation name="LANG_TITLE_DIRECTORY">Link katalogen</translation>
<translation name="LANG_TITLE_SIGNUP">Påmelding</translation>
<translation name="LANG_TITLE_PROFILE">Profil</translation>
<translation name="LANG_TITLE_IMAGES">Bildegalleri</translation>
<translation name="LANG_TITLE_SMILEYS">Tags &amp; Smileys</translation>
<translation name="LANG_TITLE_MEMBERSLIST">Medlemsliste</translation>
<translation name="LANG_TITLE_PRIVATE_MESSAGES">Dine private meldinger</translation>
<translation name="LANG_TITLE_BLOCKS_DESIGNER">Menydesigner</translation>
<translation name="LANG_LOGIN_UNKNOWN">Anonym login</translation>
<translation name="LANG_BAD_PASSWORD">Glemt passord</translation>
<translation name="LANG_BAD_LOGIN">Kan ikke logge inn</translation>
<translation name="LANG_BAD_EMAIL">Ukjent e-post</translation>
<translation name="LANG_PASSWORD_SENT">Passord sendt !</translation>
<translation name="LANG_FIELDS_NEEDED">Følgende felter skal være utfylt :</translation>
<translation name="LANG_ACCOUNT_CREATED">Påmelding OK</translation>
<translation name="LANG_ACCOUNT_ERROR">Feil ved påmelding : login eksisterer allerede</translation>
<translation name="LANG_SQL_ERROR">SQL Feil</translation>
<translation name="LANG_LOST_PASSWORD">Glemt passord ?</translation>
<translation name="LANG_VISITORS">Besøkende</translation>
<translation name="LANG_CURRENT_VISITORS">Besøkende online : %1% &lt;br&gt;Medlemmer : %2%</translation>
<translation name="LANG_SITE">Webside</translation>
<translation name="LANG_SITES">Websider</translation>
<translation name="LANG_ADD_USER_SITE">Når vi har godkjent ditt linkforslag, vil det bli vist i på skjermen. Klikk på tilføy for og sende inn linken !</translation>
<translation name="LANG_HITS">Hits</translation>
<translation name="LANG_MY_FAVORITES">Våre partnere</translation>
<translation name="LANG_FAVORITE">Partnere</translation>
<translation name="LANG_ACTIONS">Velg</translation>
<translation name="LANG_VIEW">Vis</translation>
<translation name="LANG_PREVIEW">Kladd</translation>
<translation name="LANG_EDIT">Rediger</translation>
<translation name="LANG_DELETE">Slett</translation>
<translation name="LANG_ADD">Tilføy</translation>
<translation name="LANG_MODIFY">Rediger</translation>
<translation name="LANG_TITLE">Tittel</translation>
<translation name="LANG_DATE">Dato</translation>
<translation name="LANG_DATE_BEGIN">Tilføyet dato</translation>
<translation name="LANG_DATE_END">Sluttdato</translation>
<translation name="LANG_AUTHOR">Forfatter</translation>
<translation name="LANG_LINK">Websider</translation>
<translation name="LANG_NAME">Navn</translation>
<translation name="LANG_CONFIRM">Godkjend endringer</translation>
<translation name="LANG_CONFIRM_DELETE">Vennligst bekreft at du vil slette dette</translation>
<translation name="LANG_URL">URL</translation>
<translation name="LANG_ACCOUNT">Brukerkonto</translation>
<translation name="LANG_ACCOUNTS">Medlemmer</translation>
<translation name="LANG_LAST_ACCOUNT">Nyeste medlem</translation>
<translation name="LANG_ACCOUNTS_INFO">Medlemmer :%1%</translation>
<translation name="LANG_LOGIN">Login</translation>
<translation name="LANG_EMAIL">Email</translation>
<translation name="LANG_PASSWORD">Passord</translation>
<translation name="LANG_PASSWORD_BIS">Passord (Bekreft)</translation>
<translation name="LANG_PASSWORDS_DIFF">Passordene er ikke like</translation>
<translation name="LANG_MEMORIZE">Husk login og passord</translation>
<translation name="LANG_DATE_CREATED">Opprettelsesdato</translation>
<translation name="LANG_VALID">Aktiv</translation>
<translation name="LANG_SUBMIT">Utfør</translation>
<translation name="LANG_ADMINISTRATION">Administrasjon</translation>
<translation name="LANG_NEWS">Nyheter</translation>
<translation name="LANG_PROFILE">Profil</translation>
<translation name="LANG_SHOW_PROFILE">Vis profil</translation>
<translation name="LANG_POLL">Avstemming</translation>
<translation name="LANG_POLLS">Avstemninger</translation>
<translation name="LANG_STATS">Statistikker</translation>
<translation name="LANG_DOWNLOADS">Downloads</translation>
<translation name="LANG_DOWNLOAD">Download</translation>
<translation name="LANG_DOWNLOADS_TOTAL">Total downloads</translation>
<translation name="LANG_DOWNLOAD_DO">Last ned !</translation>
<translation name="LANG_MORE_INFORMATION">Mer info...</translation>
<translation name="LANG_WHO_ONLINE">Hvem er online ?</translation>
<translation name="LANG_READ_MORE">Les mer...</translation>
<translation name="LANG_FORUM">Forum</translation>
<translation name="LANG_FORUMS">Forumer</translation>
<translation name="LANG_POST">Post</translation>
<translation name="LANG_POSTS">Posts</translation>
<translation name="LANG_SECTION">Seksjon</translation>
<translation name="LANG_SECTIONS">Seksjoner</translation>
<translation name="LANG_ACCOUNT_COMPLETED">Konto godkjent</translation>
<translation name="LANG_BACK">Tilbake</translation>
<translation name="LANG_DIRECTORY">Lenkekatalogen</translation>
<translation name="LANG_PARENT_CATEGORY">Velg kategori</translation>
<translation name="LANG_TOP">Topp</translation>
<translation name="LANG_TOP_DATE">Sist tilføyet</translation>
<translation name="LANG_DESCRIPTION">Beskrivelse</translation>
<translation name="LANG_CATEGORY">Kategori</translation>
<translation name="LANG_CATEGORIES">Kategorier</translation>
<translation name="LANG_SUB_CATEGORIES">Underkategori</translation>
<translation name="LANG_SEARCH">Søk</translation>
<translation name="LANG_OK">OK</translation>
<translation name="LANG_POST_DATE_BY">Innsendt den %1% av %2%.</translation>
<translation name="LANG_POST_EDIT_DATE">Endret den %1%</translation>
<translation name="LANG_POST_DATE">Sendt den %1%</translation>
<translation name="LANG_DO_POST">Send</translation>
<translation name="LANG_EDITO">Edito</translation>
<translation name="LANG_OLD_NEWS">Tidligere nyheter</translation>
<translation name="LANG_NEXT_DAY">Neste</translation>
<translation name="LANG_LAST_DAY">Siste</translation>
<translation name="LANG_MENU">Meny</translation>
<translation name="LANG_MODIFY_ACCOUNT">Kontooppsett</translation>
<translation name="LANG_MODIFY_PASSWORD">Skift passord</translation>
<translation name="LANG_OLD_PASSWORD">Gammelt passord</translation>
<translation name="LANG_NEWSLETTER">Nyhetsbrev</translation>
<translation name="LANG_SEARCH_RESULTS">Søkeresultater</translation>
<translation name="LANG_SEARCH_EMPTY">Ingen resultater.</translation>
<translation name="LANG_SEARCH_CRITERIA">Søkeområde</translation>
<translation name="LANG_SEARCH_TOTAL">%1% resultater av %2%.</translation>
<translation name="LANG_POLL_EMPTY">Ingen avstemninger</translation>
<translation name="LANG_POLL_RESULTS">Avstemnings resultat</translation>
<translation name="LANG_POLL_VOTE">Stem</translation>
<translation name="LANG_DOWNLOAD_EMPTY">Ingen filer til nedlasting</translation>
<translation name="LANG_EDITO_EMPTY">No edito</translation>
<translation name="LANG_EDITOS">Editos</translation>
<translation name="LANG_TEXT">Tekst</translation>
<translation name="LANG_HEADER">Overskrift</translation>
<translation name="LANG_YES">Ja</translation>
<translation name="LANG_NO">Nei</translation>
<translation name="LANG_ARTICLE">Artikkel</translation>
<translation name="LANG_EDIT_MENU">Rediger meny</translation>
<translation name="LANG_IMAGE">Bilde</translation>
<translation name="LANG_IMAGES">Bildegalleri</translation>
<translation name="LANG_THUMBNAIL">Thumbnail</translation>
<translation name="LANG_MEMBERS">Medlemmer</translation>
<translation name="LANG_DEFAULT">Forside</translation>
<translation name="LANG_LINKS">Websider</translation>
<translation name="LANG_TOTAL_LINKS">Totalt websider</translation>
<translation name="LANG_DIRECTORY_BACK">Tilbake</translation>
<translation name="LANG_DIRECTORY_TOTAL">Totalt antall tilføyde linker</translation>
<translation name="LANG_NONE">Ingen</translation>
<translation name="LANG_VOTES">Stemmer i alt</translation>
<translation name="LANG_VOTE_EMPTY">Ingen har stemt</translation>
<translation name="LANG_ROLE">Brukertype</translation>
<translation name="LANG_FIELD">Info</translation>
<translation name="LANG_VALUE">Verdi</translation>
<translation name="LANG_DATABASE">Database</translation>
<translation name="LANG_QUERY">Søk</translation>
<translation name="LANG_QUERY_RESULT">Søkeresultat</translation>
<translation name="LANG_QUERY_DONE">Søk utført</translation>
<translation name="LANG_TYPE">Type</translation>
<translation name="LANG_SENDER">Avsender</translation>
<translation name="LANG_RECIPIENT">Mottaker</translation>
<translation name="LANG_SUBJECT">Emne</translation>
<translation name="LANG_SUBJECTS">Emne(r)</translation>
<translation name="LANG_SENDMAIL">Send Post</translation>
<translation name="LANG_ACC0UNTS_TOTAL">Medlemer totalt</translation>
<translation name="LANG_RESOLUTION">Oppløsning</translation>
<translation name="LANG_IP">IP-adresse</translation>
<translation name="LANG_ANONYM">&lt;i&gt;Anonym&lt;/i&gt;</translation>
<translation name="LANG_VISITS_TOTAL">Totalt besøkt</translation>
<translation name="LANG_VISITORS_TOTAL">Antall besøkende</translation>
<translation name="LANG_CONNECT">Login godkjent</translation>
<translation name="LANG_DISCONNECT">Logget av</translation>
<translation name="LANG_REFERER">Referer</translation>
<translation name="LANG_BROWSER">Browser</translation>
<translation name="LANG_COLOR">Farge</translation>
<translation name="LANG_SIGNATURE">Signatur</translation>
<translation name="LANG_SMILEY">Smiley</translation>
<translation name="LANG_SMILEYS">Smileys</translation>
<translation name="LANG_HUMOR">Humor</translation>
<translation name="LANG_MUST_FILL">Du skal fylle ut :</translation>
<translation name="LANG_MESSAGE">Beskjed</translation>
<translation name="LANG_MESSAGES">Beskjeder</translation>
<translation name="LANG_COMMENT">Kommentar</translation>
<translation name="LANG_COMMENTS">Kommentarer</translation>
<translation name="LANG_SIZE">Størrelse</translation>
<translation name="LANG_VERSION">Språk</translation>
<translation name="LANG_VERSIONS">Språk</translation>
<translation name="LANG_MY_ACCOUNT">Min konto</translation>
<translation name="LANG_DECONNECT">Logg av</translation>
<translation name="LANG_AUTHENTICATION">Login</translation>
<translation name="LANG_SIGNUP">Bli medlem !</translation>
<translation name="LANG_SIGNUP_WHY">Medlemsfordeler</translation>
<translation name="LANG_SIGNUP_GRATZ">Gratulerer %1%,&lt;br&gt;&lt;br&gt;Du er nå medlem, og er logget inn.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Du vil motta en email med ditt brukernavn og kodeord.&lt;br&gt;&lt;br&gt;God fornøyelse !</translation>
<translation name="LANG_SIGNUP_WAITING">Gratulerer %1%,&lt;br&gt;&lt;br&gt;you're now a member.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Du vil modtage en email med dit brukernavn og kodeord. Der vil være et link til godkjennelse af registreringen.&lt;br&gt;&lt;br&gt;God fornøyelse !</translation>
<translation name="LANG_SIGNUP_DESC">Meld deg på for å få adgang til forums downloads osv.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Det er helt gratis, så bare kom ombord !</translation>
<translation name="LANG_SIGNUP_SUBJECT">Påmelding</translation>
<translation name="LANG_SIGNUP_TEXT">Din påmelding er fullført. Informasjon :</translation>
<translation name="LANG_SIGNUP_CONFIRM_LINK">Klikk eller Klipp-lim følgende link i din browser for at aktivere din konto : %1%</translation>
<translation name="LANG_ADD_ERROR">Tilføyelsesfeil</translation>
<translation name="LANG_ADD_SUCCESS">Tilføyelse utført</translation>
<translation name="LANG_MODIFY_ERROR">Feil i endringer</translation>
<translation name="LANG_MODIFY_SUCCESS">Endringer utført</translation>
<translation name="LANG_DELETE_ERROR">Slette feil</translation>
<translation name="LANG_DELETE_SUCCESS">Sletting utført</translation>
<translation name="LANG_EMAIL_SUCCESS">Email sendt</translation>
<translation name="LANG_EMAIL_ERROR">Feil, email ikke sendt</translation>
<translation name="LANG_TO_VALIDATE">For å godkjenne</translation>
<translation name="LANG_ADVERTISING">Annonser</translation>
<translation name="LANG_TOTAL_ADVERTISING">Totalt antall annonser</translation>
<translation name="LANG_MODERATOR">Moderator</translation>
<translation name="LANG_MODERATORS">Moderatorer</translation>
<translation name="LANG_ADMINISTRATOR">Administrator</translation>
<translation name="LANG_ADMINISTRATORS">Administratorer</translation>
<translation name="LANG_READ">Lest</translation>
<translation name="LANG_LAST_MESSAGE">Siste beskjed</translation>
<translation name="LANG_VALIDATE">OK</translation>
<translation name="LANG_UNVALIDATE">Ikke godkjendt</translation>
<translation name="LANG_SOURCE">Kilde</translation>
<translation name="LANG_AT">at</translation>
<translation name="LANG_RANK">Rang</translation>
<translation name="LANG_IMPORT_REPORT">Importer rapport</translation>
<translation name="LANG_HELP">Hjelp</translation>
<translation name="LANG_LAST_VISIT">Sist besøkt siden den: %1%</translation>
<translation name="LANG_NEW_SUBJECT">Nytt innlegg</translation>
<translation name="LANG_ANSWER_POST">Besvar</translation>
<translation name="LANG_TAGS">Tips</translation>
<translation name="LANG_NEW_POSTS">Nye innlegg siden siste besøk</translation>
<translation name="LANG_OLD_POSTS">Tidligere innlegg</translation>
<translation name="LANG_DESIGN_WITH">Designet med &lt;a href=&quot;http://www.asp-nuke.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ASP-Nuke&lt;/a&gt;</translation>
<translation name="LANG_TAGS_DESCRIPTION">Du kan bruke dem i posts og kommentarer en HTML-agtig kode tillader deg å innsette dem i linker, bilder og smileys.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Du kan bruke følgende :</translation>
<translation name="LANG_SITE_ADDED">Du kan bruke dem i posts og kommentarer; en HTML-aktig kode tillater deg å sette inn linker, bilder og smileys.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Du kan bruke følgende :</translation>
<translation name="LANG_THEME">Tema</translation>
<translation name="LANG_THEMES">Temalar</translation>
<translation name="LANG_THEME_DESC">Du kan velge nytt tema (skin) for websiden. Endringerne vil kun være synlige for deg, og huskes til neste gang du besøker siden.</translation>
<translation name="LANG_MEMBERS_DESC">Hvis andre skal kunne se din profil, skal du markere "'Vis profil" i "Min Konto"-seksjonen</translation>
<translation name="LANG_AVATAR">Brukerikon</translation>
<translation name="LANG_AVATARS">Brukerikoner</translation>
<translation name="LANG_ACTUAL_AVATAR">Valgt brukerikon</translation>
<translation name="LANG_AVAILABLE_AVATARS">Mulige brukerikoner</translation>
<translation name="LANG_PRIVATE_AVATAR">Link til ditt eget brukerikon</translation>
<translation name="LANG_POST_STICKED">Sticked</translation>
<translation name="LANG_PRIVATE_MESSAGES">Private beskjeder</translation>
<translation name="LANG_SEND_PRIVATE_MESSAGE">Send en privat besked</translation>
<translation name="LANG_REFRESH_PRIVATE_MESSAGE">Oppdater listen</translation>
<translation name="LANG_PRIVATE_MESSAGE_SENT">Beskjeden er sendt</translation>
<translation name="LANG_PRIVATE_MESSAGE_NOT_SENT">Problem: Beskjed ikke sendt</translation>
<translation name="LANG_DELETE_MESSAGES">Slett beskjed (er)</translation>
<translation name="LANG_ANSWER">Svar</translation>
<translation name="LANG_FROM">Fra</translation>
<translation name="LANG_TO">Til (brukernavn)</translation>
<translation name="LANG_PREVIOUS_MESSAGE">&lt;&lt; Forrige beskjed</translation>
<translation name="LANG_NEXT_MESSAGE">Neste beskjed &gt;&gt;</translation>
<translation name="LANG_FRIENDLIST">Venneliste</translation>
<translation name="LANG_IGNORELIST">Ignoreres liste</translation>
<translation name="LANG_NEW_PRIVATE_MESSAGES">Du har en ny privatbeskjed</translation>
<translation name="LANG_READ_MORE_WORDS">%1% ord</translation>
<translation name="LANG_SORT_BY">Sorter på %1%</translation>
<translation name="LANG_ARTICLES">Artikler</translation>
<translation name="LANG_ARTICLE_PAGE">Side</translation>
<translation name="LANG_ARTICLE_PAGES">Sider</translation>
<translation name="LANG_CONTENT">Emne</translation>
<translation name="LANG_EMPTY_SECTION">Intet innhold</translation>
<translation name="LANG_MUST_HAVE_ROLE">Du har ikke rettighet til dette</translation>
<translation name="LANG_MUST_BE_AUTHENTICATED">Du skal godkjennes</translation>
<translation name="LANG_BLOCKS_DESIGNER_TEXT">Flytt på menyblokkene.</translation>
<translation name="LANG_BLOCKS_DESIGNER_DESCRIPTION">Du kan velge å flytte menyblokkene i høyre og venstre kolonne.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Velg menyblokk og klikk der hvor du vil ha den, klikk deretter på Tilføy.</translation>
<translation name="LANG_SELECTED_BLOCK">Valgt menublokk</translation>
<translation name="LANG_EMPTY_BLOCK">Tom menublokk</translation>
<translation name="LANG_WEBCOUNTERS">Web teller</translation>
<translation name="LANG_RATE_IT">Rate it</translation>
<translation name="LANG_RATING">Rating</translation>
<translation name="LANG_Chat">Chat</translation>
<translation name="LANG_SMS">SMS meldinger</translation>
<translation name="LANG_webmaster">Webmaster</translation>
<translation name="LANG_HOST">Banner killers</translation>
</lang>
</aspnuke_langfile>